See also Chapters 2 and 6 of The Jews of Khazaria
In Bulgarian:
Stefanov Georgiev, Pavel. "Religiite na Xazarite." In Bâlgari i
Xazari: Prez Rannoto Srednovekovie, ed. Tsvetelin Stepanov, pp. 173-196.
Sofia: TANGRA TanNakRa, 2003. Indigenous religions, Judaism, Christianity,
and Islam among the Khazars.
In Russian:
Flyorov, Valerii Sergeevich. "Iudaizm,
khristianstvo, islam v khazarskom kaganate po arkheologicheskim dannym (kratkiy obzor)."
Prinosi kum bulgarskata arkheologiya 8 (2018): 139-145.
Judaism, Christianity, and Islam in Khazaria.
In English:
Mason, Richard A. E. "The Religious Beliefs of the Khazars."
The Ukrainian Quarterly 51:4 (Winter 1995): 383-415.
In Russian:
Flyorova, Valentina Yevgen'ievna. Obrazy i Syuzhety Mifologii
Khazarii. Jerusalem: Gesharim and Moscow: Mosty Kul'tury, 2001.
Analysis of objects containing imagery of Khazar shamanism.
In English:
Noonan, Thomas Schaub. "The Khazar-Byzantine World of the Crimea in the
Early Middle Ages: The Religious Dimension." Archivum Eurasiae Medii
Aevi 10 (1998-1999): 207-230.
Obolensky, Dimitri. The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe,
500-1453. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971; New York: Praeger,
1971; Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1982.
Zuckerman, Constantine. "Two Notes on the Early History of the
Thema of Cherson." Byzantine and Modern Greek Studies 21
(1997): 210-222.
In French:
Darrouzès, Jean. Notitiae Episcopatuum Ecclesiae
Constantinopolitanae. Paris: Institut francais d'études
byzantines, 1981.
In German:
Moravcsik, Gyula. "Byzantinische Mission im Kreise der
Türkervölker an der Nordküste des Schwarzen Meeres." In
Proceedings of the XIII International Congress of Byzantine
Studies, Oxford, 1966, ed. J. M. Hussey, Dimitri Obolensky, and Steven
Runciman, around pp. 22-24. Oxford, 1967.
In Russian:
Mošin,
Vladimir A. "Eparxia Gotthias v Khazarii v XIII v." In
Trudy
IV s'ezda russkikh akademicheskikh organizatsii zagranitsei, Vol. 1,
pp. 149-156. Belgrade, 1929. On the establishment of iconodule churches
and monasteries in Crimean Gothia and Byzantine attempts to counter the
iconodules' influence.
Zuckerman, Constantine. "K voprosu o ranney istorii femy Khersona."
Bakhchisarayskikh istoriko-arkheologicheskiy sbornik 1
(Simferopol, 1997): 312-323.
In Bulgarian:
Elevterov, Stefan. "Khazarskata misiya na Konstantin-Kiril." In
Izsledovaniya po Kirilo-Metodievistika, ed. Angelina Coneva
Ignatova and Krasimir Stefanov Stanchev, pp. 216-253. Sofia: Nauka i
izkustvo, 1985.
Kochev, Nikolaj. "Khazarskata misiya na Konstantin Filosof-Kiril v
svetlinata na Kembridzhskiya anonim i izvestiyata na Yexuda Alevi."
Kirilo-Metodievski studii 5 (1988): 91-98.
Moriyasu, Tatsuya. "Khazarskaya misiya Konstantina." Starobălgarska literatura 10 (1981): 39-51.
Sâbev, Todor. "Po nyakoi vâprosi na khazarskata misiya." In
Konstantin-Kiril Filosof: Jubileen sbornik po sluchay
1,100-godishninata ot smârtta mu, ed. Bonyu Stoyanov Angelov,
et. al., pp. 105-125. Sofia: Izdatelstvo na bâlgarskata akademiya na
naukite, 1969.
Sâbev, Todor. "Prostrannoto zhitie na Konstantin-Kiril
pârvostepenen istoricheski izvor na khazarskata misiya." In
Konstantin-Kiril Filosof: Dokladi ot simposiuma posveten na
1100-godishninata ot smârtta mu, ed. Bonyu Stoyanov Angelov, et
al., pp. 305-315. Sofia: Izdatelstvo na bâlgarskata akademiya na
naukite, 1971.
Trendafilov, Khristo. Khazarskata polemika na Konstantin-Kiril.
Sofia: UI "Sv. Kliment Okhridski", 1999.
In English:
Butler, Francis. "The Representation of Oral Culture in the Vita
Constantini." Slavic and East European Journal 39:3 (1995):
367-384.
Nikolov, Stephan. "The Magyar Connection or Constantine and Methodius in
the Steppes." Byzantine and Modern Greek Studies 21 (1997):
79-92.
Pritsak, Omeljan Yósypovych. "Turkological Remarks on Constantine's Khazarian Mission
in the Vita Constantini." In Christianity among the Slavs: The
Heritage of Saints Cyril and Methodius, eds. Edward G. Farrugia,
Robert F. Taft, and Gino K. Piovesana, pp. 295-298. Rome: Pontificium
Institutum Orientalium Studiorum, 1988.
In French:
van Esbroeck, Michel. "Le substrat hagiographique de la mission khazare de
Constantin-Cyrille." Analecta Bollandiana 104 (1986): 337-348.
In German:
Panzer, Baldur. "Der Chazaren-Disput (Kap. IX-XI)." Zeitschrift
für slavische Philologie 34:1 (1968): 78-84.
Ziffer, Giorgio. "Konstantin und die Khazaren." Welt der Slaven 34
(1989): 354-361.
In Russian:
Mogarichev, Yuri M.
"Rubil li Konstantin Aleksandra? K voprosu o 'Ful'skom Syuzhete' prostrannogo zhitiya Konstantina Filosofa."
Khazarskiy al'manakh 15 (2017): 132-145.
On Cyril's visit to Phullai and his activity against a pagan custom.
Sorochan, S. B. "Vizantiiskii Kherson v 'Italiiskoy legende'."
Khazarskii al'manakh 14 (2016): 245-267.
Translation of Vita cum Translatione Sancti Clementis's passages about Cyril's mission to Khazaria.
Stichel, Rainer. "Pochemu sv. Kirill vyuchil yevreyskiy yazyk v Krymu?"
In Xazary: Vtoroi Mezhdunarodnii kollokvium: tezisy, ed. Vladimir
Iakovlevich Petrukhin and Artyom M. Fedorchuk, pp. 108-?. Moscow: Tsentr
nauchnyx rabotnikov i prepodavatelei iudaiki v vuzakh "Sefer", Evreiskii
universitet v Moskve, and Institut Slavyanovedeniya Rossiiskoy akademii
nauk, 2002.
In English:
Jakobson, Roman Osipovich. "Minor Native Sources for the Early History of
the Slavic Church." Harvard Slavic Studies 2 (1954): 39-73.
Mentions a time when Saint Methodius debated with a Khazar in Central Europe.
In English:
Brook, Kevin Alan. "Khazars and Judaism." In The Encyclopaedia of
Judaism, vol. 4: Supplement One, eds. Jacob Neusner, Alan J.
Avery-Peck, and William Scott Green, pp. 1821-1832. Leiden, Netherlands:
Brill Academic Publishers, 2003.
Revised version published in The Encyclopaedia of Judaism, Second
Edition, vol. 2, eds. Jacob Neusner, Alan J. Avery-Peck, and William Scott
Green, pp. 1510-1521. Leiden, Netherlands: Brill Academic Publishers, 2005.
Chekin, Leonid Sergeevich. "The Role of Jews in Early Russian Civilization
in the Light of a New Discovery and New Controversies." Russian
History/Histoire russe 17:4 (Winter 1990): 379-394.
Chekin, Leonid Sergeevich. "Christian of Stavelot and the Conversion of
Gog and Magog: A Study of a Ninth-Century Reference to Judaism among the
Khazars." Russia Mediaevalis 9:1 (1997): 13-34.
Feldman, Alex Mesibov.
The Monotheisation of Pontic-Caspian Eurasia: From the Eighth to the Thirteenth Century.
Edinburgh, Scotland, UK: Edinburgh University Press, 2022. Chapter 1: The Monotheisation of Khazaria.
Golden, Peter Benjamin. "Khazaria and Judaism." Archivum Eurasiae Medii
Aevi 3 (1983): 127-156.
Golden, Peter Benjamin. "The Conversion of the Khazars to Judaism." In
The
World of the Khazars: New Perspectives - Selected Papers from the
Jerusalem 1999 International Khazar Colloquium, eds. Peter
Benjamin Golden, Haggai Ben-Shammai, and András Róna-Tas, pp.
123-162. Leiden, Netherlands: Brill, 2007.
Golden, Peter Benjamin. "The Jewish Khazars in the Written Sources."
In History of the Jews in Russia: From Ancient Times to the Early Modern Ages,
ed. Alexander Kulik, pp. 104-125?. Jerusalem: The Zalman Shazar Center for Jewish History, 2010.
Golden, Peter Benjamin. "The Khazars as 'Sons of Abraham'."
Khazarskii al'manakh 14 (2016): 322-348.
Olsson, Joshua T. "Coup
d'état, Coronation and Conversion: Some
Reflections on the Adoption of Judaism by the Khazar Khaganate."
Journal of the Royal Asiatic Society 23:4 (October 2013):
495-526.
Pines, Shlomo. "A Moslem Text Concerning the Conversion of the Khazars to
Judaism." Journal of Jewish Studies 13 (1962): 45-55. Translation
and explanation of portions of a work by Abd-al-Jabbar ibn Muhammad
al-Hamdani.
Petrukhin, Vladimir Iakovlevich. "Sacral
Kingship and the Judaism of the Khazars." In Conversions: Looking for Ideological Change in the Early Middle Ages,
eds. Leszek P. Słupecki and Rudolf Simek, pp. 291-301. Vienna: Fassbaender, 2013.
Petrukhin, Vladimir Iakovlevich.
"The Choice of Faith in Early Medieval Eastern Europe: Individual and Mass Conversion."
In Mass Conversions to Christianity and Islam, 800-1100, eds. Tsvetelin Stepanov and Osman Karatay, pages 165-188. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2024.
Petrukhin, Vladimir Iakovlevich and Flyorov, Valery Sergeevich.
"The Jews in the Khazar Kingdom according to the Archaeological Evidence."
In History of the Jews in Russia: From Ancient Times to the Early Modern Ages,
ed. Alexander Kulik, pp. 126-137?. Jerusalem: The Zalman Shazar Center for Jewish History, 2010.
Translation of "Judaizm v Khazarii po dannym arkheologii."
Prieto-Domínguez, Óscar. "Conversion of the Khazars to Judaism (9th Century)."
In Great Events in Religion: An Encyclopedia of Pivotal Events in Religious History, vol. 2: AD 600 to 1450, eds. Florin Curta and Andrew Holt, pp. 422-423.
Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2017.
Pritsak, Omeljan Yósypovych. "The Khazar Kingdom's Conversion to Judaism." Harvard
Ukrainian Studies 3:2 (Sept. 1978): 261-281.
Shapira, Dan D. Y. "Jews in Khazaria." In Encyclopedia of the Jewish
Diaspora: Origins, Experiences, and Culture, vol. 3, ed. M. Avrum
Ehrlich, pp. 1097-1104. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2008.
Shepard, Jonathan. "The Khazars' Formal Adoption of Judaism and
Byzantium's Northern Policy." Oxford Slavonic Papers, New Series
31 (1998): 11-34.
Simonsohn, Shlomo. "The Thirteenth
Tribe." In Una manna buona per Mantova - Man tov le-Man Tovah:
studi in onore di Vittore Colorni per il suo 92o compleanno, ed. Mauro Perani, pp. 117-146.
Firenze, Italy: Olschki, 2004. Translation of "Ha-shevet ha-shlosha asar."
Vernadsky, George. "Byzantium and Southern Russia: Two Notes. I. The
Eparchy of Gothia. II. The Date of the Conversion of the Khazars to
Judaism." Byzantion 15 (1940-1941): 67-86. Argues (on pp. 76-86)
that the conversion took place in the 9th century.
Vikhnovich, Vsevolod L. "From the Jordan to the Dnieper." Jewish
Studies (Mada'e ha-Yahadut) 31 (1991): 15-24.
Zuckerman, Constantine. "On
the Date of the Khazars' Conversion to Judaism
and the Chronology of the Kings of the Rus Oleg and Igor." Revue
des Études Byzantines 53 (1995): 237-270. Argues that the
conversion took place in the 9th century.
Cross-referenced: Feldman, Alex Mesibov. "Khazaria: The Exception Which Proves the Rules."
In How Medieval Europe was Ruled, ed. Christian Raffensperger, pp. 41-58.
Abingdon-on-Thames, England: Routledge, 2023.
Cross-referenced: Kovalev, Roman K. "Creating Khazar Identity through
Coins: The Special Issue Dirhams of 837/8." In East Central and Eastern
Europe in the Early Middle Ages, ed. Florin Curta, pp. 220-253. Ann
Arbor, MI: University of Michigan Press, 2005.
Discusses evidence that the Khazars minted coins and its implications for
dating the Khazar conversion to Judaism.
Cross-referenced: Ya'ari, Ehud. "Archaeological Finds Add Weight to Claim
that Khazars Converted to Judaism." The Jerusalem Report 10:4 (June
21, 1999): 8.
Cross-referenced: Zuckerman, Constantine. "On the Origin of the Khazar
Diarchy and the Circumstances of Khazaria's Conversion to Judaism." In
The Turks, vol. 1, eds. Hasan Celal Güzel, C. Cem Oguz, and
Osman Karatay, pp. 516-523. Ankara, Turkey: Yeni Türkiye, 2002.
In French:
Grégoire, Henri. "La vérité sur le Judaisme des
Khazares." Byzantion 9 (1934): 484-488.
Halévy, Mayer A. "Le problème des Khazares: contribution
à l'histoire de l'expansion religieuse de Byzance..." Bulletin
de l'Institut archélogique bulgare 9 (Sofia, 1935):
384-388.
Szyszman, Simon. "Le roi Bulan et le problème de la conversion des
Khazars." Ephemerides Theologicae Lovanienses 33 (1957): 68-76.
In German:
Preiser-Kapeller, Johannes.
"Ein
jüdisches Großreich? Religion und Mission im Reich der Chasaren."
Religionen unterwegs 22:1 (March 2016): 18-24.
In Hebrew:
Guvrin, Yosef. [The Jewish Features of Khazaria.]
Moreshet Israel: A Journal for the Study of Judaism, Zionism and Eretz-Israel
No. 5 (September 2008): ?-?.
Poliak, Abraham Nahum. [Adoption of Judaism by the Khazars]. Zion
(Jerusalem) 6 (1941-1942): pp. 106-112 and 160-180.
Simonsohn, Shlomo. "Ha-shevet ha-shlosha asar."
Michael: On the History of the Jews in the Diaspora 14 (1997): 51-76.
Evaluates the extent of reliable evidence for Khazar Judaism and critiques the point of view that it was widespread.
In Hebrew and Yiddish:
Farfel, Ilia Gershovich. Bet ha-keneset he-atik (Dos alte gefunne shul
in Feodosya). Pietrekov: Bi-defus H. H. Falman, 1912. Also contains 14
pages of Russian text. Discusses Jewish history in Feodosiya and a
synagogue in Feodosiya that is alleged to be of Khazarian manufacture.
In Hungarian:
Balogh, László. "A kazárok zsidó hitre
térése." In Térítés -
megtérítés. A világvallások
terjedése Kelet-Európa népei között, eds.
László Balogh and Szilvia Kovács, pp. 53-65.
Budapest: Balassi, 2009.
Lang, D. "A Kazárok zsidósága." Magyar
Nyelv 44 (1948): 37-42.
Telegdi, Zsigmond. "A kazárok és a zsidóság." In IMIT Évkönyve 1940,
pp. 247-287. Budapest: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat, 1940.
In Polish:
Rostkowski, Grzegorz. "Konwersja Chazarii na mozaizm na przełomie VIII i
IX w." In Z dziejów średniowiecznej
Europy Srodkowowschodniej, ed. Jan
Tyszkiewicz, pp. 7-15. Warsaw: Wydawnictwo DiG, 1998.
In Russian:
Bubenok, Oleh Borisovich. "Tak kogda zhe Khazary prinyali Iudaizm?"
Khazarskii al'manakh 14 (2016): 65-81.
On different dates proposed by scholars for the Khazars' adoption of Judaism.
Flyorov, Valerii Sergeevich. "Iudaizm v arxeologii Xazarii: gde i chto iskat'?"
In Xazary: Vtoroi Mezhdunarodnii kollokvium: tezisy, ed. Vladimir
Iakovlevich Petrukhin and Artyom M. Fedorchuk, pp. 93-95?. Moscow: Tsentr
nauchnyx rabotnikov i prepodavatelei iudaiki v vuzakh "Sefer", Evreiskii
universitet v Moskve, and Institut Slavyanovedeniya Rossiiskoy akademii
nauk, 2002.
Flyorov, Valerii Sergeevich. "Pochemu
iudaizm ne poluchil rasprostraneniya v Khazarskom kaganate."
In Stepi Yevropy v epokhu srednevekov'ya, vol. 9,
ed. A. V. Yevglevskii, pp. 297-334. Donetsk: DonNU, 2012.
Gol'del'man, Michael (Menashe). "Yevrey v etnicheskoy istorii xazarii."
Vestnik yevreyskogo universiteta v Moskve 8:1 (1995):
61-79.
Golofast, Larisa Alekseevna.
"Rannesrednevekovaya amfora s drevneyevreyskoy nadpis'yu na svintsovoy plombe iz Fanagorii."
Rossiyskaya arkheologiya No. 3 of 2020 (July-August-September 2020): 159-172.
Analyzes and translates an amphora with Hebrew and Greek inscriptions imported into the Jewish community of 9th/10th century Phanagoria.
Kniaz'kii, I. O. "Rus', Xazariya, Iudaizm." Slaviane i ikh sosedi
(Moscow) (1983): 26-28.
Mikheev, Vladimir Kuz'mich, and Tortika, Aleksander Aleksandrovich. "Yevrey
i iudaizm v Xazarskom kaganate: k voprosu o formulirovke sovremennoy nauchnoy
kontseptsii xazarskoy istorii." In Xazary: Vtoroi Mezhdunarodnii
kollokvium: tezisy, ed. Vladimir Iakovlevich Petrukhin and Artyom M.
Fedorchuk, pp. 68-69?. Moscow: Tsentr nauchnyx rabotnikov i prepodavatelei
iudaiki v vuzakh "Sefer", Evreiskii universitet v Moskve, and Institut
Slavyanovedeniya Rossiiskoy akademii nauk, 2002.
Naiman, A. Ya. "Yevrey v Xazarskom kaganate." Khazarskiy al'manax 1
(Kharkiv, 2002): 94-109.
Petrukhin, Vladimir Iakovlevich and Flyorov, Valery Sergeevich.
"Judaizm v Khazarii po dannym arkheologii." In Istoriya yevreyskogo naroda,
ed. Aleksandr Kulik, pp. 151-162. Moscow and Jerusalem: Gesharim, 2010.
Rashkovskiy, Boris Yevgen'evich. "Vnov' o poiske sledov khazarskogo iudaizma v pis'mennykh istochnikakh." In Nauchnyye trudy po iudaike. Materialy XVIII Mezhdunarodnoy yezhegodnoy konferentsii po iudaike, vol. 2, pp. 72-94. Moscow: Sefer, 2011.
Cross-referenced: Kravchenko, Eduard Yevgen'yevich and Kul'baka, V. K.
"O nakhodke sosuda s graffiti v Mariupole."
Arkheologicheskii al'manakh No. 21 (2010): 386-395.
Khazar-era artifacts found at Mariupol, including a pot bearing
images of a Jewish menorah and a Christian cross.
In Serbo-Croatian:
Mošin,
Vladimir A. "Kad su Hazari prešli na židovsk
vjeru?" Riječ 27 xlv (1931).
In Spanish:
Millás Vallicrosa, José María. "La conversión de los Jazares." Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes 4:1 (1944): 191-194.
In Turkish:
Golden, Peter Benjamin. "Hazarlar ve Musevilik."
In Hazarlar ve Musevilik, ed. Osman Karatay, pp. 23-64.
Çorum, Turkey: KaraM Yayınları, 2005.
Pritsak, Omeljan Yósypovych. "Hazar Hakanlığı'nın Museviliğe
Geçişi." Karadeniz Araştırmaları No. 13
(Spring 2007): 15-34. Translation of "The
Khazar Kingdom's Conversion to Judaism".
Ünal, Mustafa. "İpek Yolu'nun Hazarlarda Yahudi Kültürüne Etkisi."
In İpek Yolunda Türk Kültür Mırası içinde, ed. Fahri Atasoy, pp. 273-283.
Ankara: Türk Yurdu Yayınları, 2014.
Zuckerman, Constantine. "Hazarların Museviliğe Geciş Tarihi
Üzerine."
In Hazarlar ve Musevilik, ed. Osman Karatay, pp. 65-121.
Çorum, Turkey: KaraM Yayınları, 2005. Argues that the
conversion took place in the 9th
century.
Cross-referenced: Zuckerman, Constantine. "Hazarlarda İkili
Yönetimin Kökeni ve Yahudiliğe
Geçiş Sartları." In Turkler, vol. 2, eds. Hasan
Celal, Kemal
Çiçek, and Salim Koca, pp. 481-490. Ankara, Turkey: Yeni
Türkiye, 2002.
In Ukrainian:
Mošin, Vladimir A. "Koly xozary pereyshly na zhydivstvo."
Bohosloviya 12 (1934) and 13 (1935).
In Russian:
(Author?) "O date priniatiya islama khazarmi." In Islam v Povolzhye:
Istoriya i problemy izucheniya: Materialy nauchnoy konferentsii 1989 goda,
posviashchennoy 1100-letiyu (po khidzhre) ofitsial'nogo priniatiya Islama
Volzhskoy Bulgariei, eds. Yakhia Gabdullovich Abdullin and R. M.
Amirkhanov. Kazan, Tatarstan, Russia: Iman, 2000. On the date
of the Khazar conversion to Islam.
Copyright © 1999-2024 by Kevin Alan Brook.